‡»ÖꌙÒüÖò×®ÖŒÃÖ †Öî¸ü Ûú´¯µÖæ™ü¸ü Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ×¿ÖõÖÞÖ Ûêú †®Öã³Ö¾ÖÖë Ûêú †ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖ߇ԛüß™ü߆ևÔ, †Öî¸ÓüÝÖÖ²ÖÖ¤ü ®Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö ¿Ö׌ŸÖ ÛúÖê ²ÖêÆüŸÖ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûêú ×»Ö‹ •Ö®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ Ûêú ×®Ö×´Ö¢Ö ‹Ûú œüÖÓ“ÖÖ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß ŸÖ£ÖÖ 1995 ´Öë ¯ÖÏÖµÖÖê×ÝÖÛú †ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖ»ÖÖÆü ÃÖê¾ÖÖ ´ÖŸÖÖ×ÖÛúÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûúß ¿Öãºþ†ÖŸÖ Ûúß … ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô ®Öê 1995 ´Öë ãÖÖ®ÖßµÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ´ÖŸÖÖ×ÖÛúÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ´ÖÖ±ÔúŸÖ ÆüÖ›Ôü¾ÖêµÖ¸ü ™êüŒ®ÖßÛú»Ö ÛÓúÃÖ»Ö™ëüÃÖß ÃÛúß´Ö (‹ÃÖ™üßÃÖß‹ÃÖ) ¿Öãºþ†ÖŸÖ Ûúß, •Ö²Ö×Ûú 1996 ´Öë ÃÖÖò±ú™ü¾ÖêµÖ¸ü ™êüŒ®ÖßÛú»Ö ÛÓúÃÖ»Ö™ëüÃÖß ÃÛúß´Ö (‹ÃÖ™üßÃÖß‹ÃÖ) ŸÖ£ÖÖ 1999 ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ÛúÙ´ÖµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ 'ÃÖÙ™ü×±úÛêú™ü ‡®Ö ‡®Ö±úÖê´Öí¿Ö®Ö ™êüŒ®ÖÖ»ÖÖò•Öß' (ÃÖ߆ևԙüß) ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö Ûúß … ÛúÖ»ÖÛÎú´Ö ´Öë ‡ÃÖ ´ÖŸÖÖ×ÖÛúÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ¯ÖÖšüËüµÖÛÎú´Ö, ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö / ¯ÖϲÖÓÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÛêú †´Ö»Ö ÛúÖê ¯Ö׸üÂÛúŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ¸üÆüÖ Æîü / ×®Ö´®Ö´ÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖµÖ ¾ÖÝÖáµÖ ׿Ö×õÖŸÖ µÖã¾ÖÛúÖë Ûêú ²Ö»Ö‹ þָüÖê•ÖÝÖÖ¸ü Ûêú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Öî¤üÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ˆ¤ü¤êü¿µÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö Æüß •Ö®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÖ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ¯ÖæÞÖÔ ×¿ÖõÖÞÖ / ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûúß “Öã®ÖÖîןֵÖÖë ÛúÖ ´ÖãÛúÖ²Ö»ÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô ±Ïëú“ÖÖ‡•Ö ´ÖŸÖÖ×ÖÛúÖ¸ü ÃÛúß´Ö (ÃÖß‹±ú‹ÃÖ) 1999 ´Öë ¿Öãºþ Ûúß ÝÖ‡Ô ŸÖÖ×Ûú ¤êü¿Ö ´Öë ¾ÖÆü®ÖßµÖ ÜÖ“ÖÔ õÖ´ÖŸÖÖ Ûêú †Ó¤ü¸ü ˆ““Ö ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ¾ÖÖ»Öß ‹Ûú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃŸÖ¸üßµÖ Ûú´¯µÖæ™ü¸ü †Öî¸ü †Ö‡Ô™üß ×¿ÖõÖÞÖ ÛúÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ²Ö¤üµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêú, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ¿Ö׌ŸÖ ÛúÖ ¸üÖ™ÒüßµÖ ÃÖÓÃÖÖÖ®Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖê ÃÖÛêú … ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ŸÖÆüŸÖ ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô «üÖ¸üÖ ×®ÖÖÖÔ׸üŸÖ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ´ÖÖ®ÖÛúÖë / ÛúÃÖÖî™üß ¯Ö¸ü ÜÖ›Íêü ˆŸÖ¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê ×®Ö•Öß ÃÖÓãÖÖ®ÖÖë ÛúÖê ÃÖÙ™ü×±úÛêú™ü, ×›ü¯»ÖÖê´ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‹›ü¾ÖÖÓÛü ×›ü¯»ÖÖê´ÖÖ ¯ÖÖšüµÖÛÎú´ÖÖë ÛúÖê “Ö»ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ †×ÖÛéúŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü … ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô ‹êÃÖê †×ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ´ÖÖê›üµÖæ»ÃÖ ¯ÖÏןֺþ¯ÖÛú / ¯ÖÖšüµÖÛÎú´ÖÖë Ûúß ¯Ö¸üßõÖÖ †×ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûëú¦üÖë ¯Ö¸ü †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÛúÖ Ûëú¦üßµÖÛéúŸÖ ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü … ÃÖ±ú»Ö ”ûÖ¡ÖÖë ÛúÖê ÃÖ߇ԛüß™üß, ®Ö‡Ô פü»»Öß «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯Ö¡Ö ¯ÖϤüÖ®Ö ×Ûú‹ •ÖÖŸÖê Æïü … ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü ÃÖê ˆªÖêÝÖ †Öî¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸üß õÖê¡ÖÖë Ûúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ³Ö×¾Ö嵅 Ûúß •Öºþ¸üŸÖÖë ÛúÖê µÖÖ®Ö ´Öë ¸üÜÖÛú¸ü †ÖÖã×®ÖÛúŸÖ´Ö ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖê ÃÖã»Ö³Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü … Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ׿ÖõÖÖ Ûêú ×®Ö×´Ö¢Ö ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô Ûêú ¯ÖÖÃÖ †×ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûëú¦üÖë ÛúÖ ×¾ÖßÖéŸÖ ®Öê™ü¾ÖÛÔú Æîü, •ÖÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´Öë ×¾Ö׳֮®Ö וֻÖÖë / ŸÖÖ»ÖãÛúÖ†Öë ´Öë ±îú»ÖÖ Æîü … ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú Ûú¸üß²Ö 40,000 ÛúÙ´ÖµÖÖë ®Öê ‡®Ö †×ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûëú¦üÖë ÃÖê ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ¯ÖÖ®Öê ÛúÖ »ÖÖ³Ö ˆšüÖµÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ 'ÃÖÙ™ü×±úÛêú™ü ‡®Ö ‡®±úÖì´Öê¿Ö®Ö ™êüŒ®ÖÖ»ÖÖò•Öß' (ÃÖ߆ևԙüß) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü … ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ×¾ÖªãŸÖ ²ÖÖê›Ôü (‹´Ö‹ÃÖ‡Ô²Öß) ®Öê ³Öß †¯Ö®Öê ÛúÙ´ÖµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ þÖîד”ûÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô Ûêú ¯ÖÖšüËüµÖÛÎú´ÖÖë ÛúÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æãü†Ö Æîü … ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ¯ÖÖšüËüµÖÛÎú´Ö ŸÖ£ÖÖ †´Ö»Ö ×¾Ö×Ö ÛúÖ ¯Ö׸üÂÛú¸üÞÖ Ûëú¦ü Ûúß ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ Æîü … ÃÖ߇ԛüß™üß†Ö‡Ô ±Ïëú“ÖÖ‡•Ö ÃÛúß´Ö ÃÖß‹±ú‹ÃÖ Ûúß ˆ““Ö ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú †Öî¸ü ÃÖê¾ÖÖ Ûúß ²Ö¤üÖî»ÖŸÖ ÆüÖ×ÃÖ»Ö »ÖÖêÛúׯÖϵ֟ÖÖ ÛúÖ ¤ê¿Ö Ûêú ¯Ö׿“Ö´Öß ³ÖÖÝÖ Ûêú ¾µÖÖ¯ÖÛú õÖê¡ÖÖë ´Öë »ÖÖêÝÖÖë ®Öê ‡ÃÖÛúÖ »ÖÖ³Ö ˆšüÖµÖÖ Æîü / ´ÖÖ®Ö †×³Ö¾Öéפü, ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü Ûêú ²ÖêÆüŸÖ¸ü †¾ÖÃÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ †µÖµÖ®Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ®Ö‹ ÃÖÖò±ú™ü¾ÖêµÖ¸ü ¯ÖîÛêú•Ö ÃÖßÜÖ®Öê ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ü ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú Ûãú”û ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ¾Öî׿Ö™üµÖ Æïü …